幸好有沈玉临在其中翻译，宋清词才听明白她的意思。
原来她也知道嫔妃不可能参加武举考试，她也不想考，只是对一群女子在一起练武骑射十分感兴趣。
毕竟她在草原上过的就是这样的日子，可进了宫她看到的都是些斯斯文文的女子，没人骑马没人射箭，这让她倍感寂寞。
宋清词想起前几日才和柔德、柔良她们聊起的话，真妃在宫里不但不能骑射，还没有夫君的陪伴，这种寂寞自然更甚。
她心有不忍，朝沈玉临低声道：“嫔妃论理是不能出宫的，不过要说演武的地方，宫里倒是有一处。”
“你是说禁军的演武场？”
沈玉临眉梢一挑，“那可不是后宫的范围。陛下看起来并不是很宠爱真妃，怎么会允许她拥有别的嫔妃没有的特权，到前宫去练武？”
宋清词看了真妃一眼，沈玉临这话说得太直白了，好像根本不在意真妃会不会听懂。
好在真妃一脸茫然，似乎并没有听懂。
“她是异族人，和汉人女子本就不同，总让她这么闷着也不是事。万一闷出毛病，岂不平白增加了大周和科尔部的嫌隙？”
“知道了，这事你别管了。”
沈玉临知道她有意要帮真妃，便不再多言，“我替你去办，你不要在陛下面前透这个口风，免得又让人抓住把柄说你随意挑战祖制。”