鬼魂上。
霍拉旭 瞧，殿下，它来了！
哈姆雷特 天使保佑我们！不管你是一个善良的灵魂或是万恶的妖 魔，不管你带来了天上的和风或是地狱中的罡风，不管你的来 意好坏，因为你的形状是这样的和蔼可爱，我要对你说话；我 要叫你哈姆雷特，君王，父亲！尊严的丹麦先王，啊，回答 我！不要让我在无知的蒙昧里抱恨终天；告诉我为什么你的长 眠的骸骨不安窀穸，为什么安葬着你的遗体的坟墓张开它的沉 重的大理石的两颚，把你重新吐放出来。你这已死的尸体这样 全身甲胄，出现在月光之下，使黑夜变得这样阴森，使我们这 些为造化所玩弄的愚人充满了不可思议的恐怖，究竟是什么意 思呢？说，这是为了什么？你要我们怎样？（鬼魂向哈姆雷特招手）
霍拉旭 它招手叫您跟着它去，好像它有什么话要对您一个人说 似的。
马西勒斯 瞧，它用很有礼貌的举动，招呼您到一个僻远的所在 去；可是别跟它去。
霍拉旭 千万不要跟它去。