她道:“加缪索来了,他知道你在家。”
吕西安马上跳起来,他生性厚道,不愿损害高拉莉。贝雷尼斯拉开一条幔子,吕西安躲入一间华丽的盥冼室。贝雷尼斯和女主人抢着把吕西安的衣服送进去,手脚之快无以复加。加缪索走进卧房的时候,高拉莉发觉诗人的靴子不曾收起;贝雷尼斯偸偸的上过油,放在火炉前面烘着;主仆两人都忘了这双泄漏秘密的靴子。贝雷尼斯同女主人慌慌张张交换了一个眼风,出去了。高拉莉坐在沙发上,叫加缪索坐着对面的大靠椅。老实人热爱高拉莉,瞧着靴子,不敢抬起头来望他的情妇。
“要不要为了这双靴子生气,跟高拉莉分手呢?那未免小题大做了。靴子到处都有。这一双要是放在鞋店橱窗里,或者给一个男人穿着在大街上溜达,不是更合式吗?空荡荡的摆在这儿便大有文章。犯了嫌疑。不错,我已经五十岁,应该象爱情一样盲目。”
这段毫无骨气的独白当然说不过去。换了一双目前流行的半统靴,粗心大意的人也许会看不见;那双靴子却是当时的款式,靴统很高,又系着穗子,非常漂亮,多半配着浅色的贴肉裤,象镜子一般照得出周围的东西,不但使忠厚的丝绸商觉得触目,而且老实说,还刺心呢。