“哦！那个痛快爽直的家伙！”斯梯福兹说道，“他有个儿子，是不是？”
“不，那是他的侄儿，可他把他认作儿子了，”我答道，“他还有一个很好看的外甥女，他把她认作女儿。总之，在他的房子里（不如说是船里，因为他是住在搁在旱地上的一艘船里）住满了蒙受着他恩惠和仁慈的人。你一定会很乐意见识那一大家人。”
“我会吗？”斯梯福兹答道，“嘿，我想我会的。我应该该怎么办。别说和雏菊你一起旅行有多快活了——就是和那种人一起，成为他们中一员，这趟旅行也值。”
由于有了新希望而快乐，我的心也跳起来了。可他到“那种人”时用了那种口气，一直目光锐利监视着我们的达特尔小姐又插进来说话了。
“哦，不过，真的吗？一定告诉我。他们是吗？”她说道。
“他们是什么？谁是什么？”斯梯福兹问道。
“那些人呀！他们真是动物或傻子吗？真是另一类东西吗？
我好想知道。”
“嗨，在他们和我们之间有很大的距离呢，”斯梯福兹冷冷地说，“他们不像我们这样多愁善感。他们的感受不大容易被惊吓，也不容易受伤害。他们是非常正经的，我敢说——如果有人对此持异议，我也不和这人争议。但他们性格线条粗糙，可也许这正是他们的福气，这就像他们粗糙的皮肤那样，不易受伤。”