视察了七天后，乌巴特雅亚先生又从山麓的林区返回狄纳塔尔暂时住下来，他的身体比原来更加健壮，另外还采集了姜黄、茴香籽、紫罗兰、随风子等一百多种稀奇名贵的草药。泰古尔·马纳温德辛格的这次旅行也不坏，尽管有卫生部长不合时宜的干扰和阻拦，他还是猎获了两头金钱豹。
乌巴特雅亚先生对泰古尔·马纳温德辛格的工作十分满意。他说道，“泰古尔先生，您在这里没有什么困难吗?”
泰古尔先生说道，“尊敬的先生!一切都正常，一切都还好，就只有一点困难，您也亲自看到了山麓林区的情景。在这些森林里骑着马巡逻，实在太困难啦。”
“我怎么一点也没有感到困难?”乌巴特雅亚先生惊讶地问道。
“您是骑在大象身上嘛!”泰古尔·马纳温德辛格解释说。
“那您也可以乘着大象去，谁禁止您啦?”乌巴特雅亚先生又说道。
“有时我凭自己的关系从某位王公或大公那里借头大象，可是您知道，这得看人家高兴不高兴；有时借有时不借。说实在的，政府应该有头大象。”
“您说得完全对。”乌巴特雅亚晃着脑袋说道，“到这样茂密的森林里去，没有大象无异于让政府工作人员去送死。”
“当然!当然!”泰古尔·马纳温德辛格表情严肃地答道。