“宣读一下。”“萨博威”·史密斯说。
“多半是‘诺珀’·哈里森发来的。”佩廷吉尔喊道。
布鲁斯特手指哆嗦着打开了信封,他也不知道因为什么。他内心倍感凄凉。他强烈地预感到,坏消息最终还是来了。他慢慢抽出电报,痛苦地打开它。通过他的表情,没有一个人能够判断出,他感觉几乎像是在读他的死刑执行命令。电报是格兰特-瑞普利事务所发来的,并且显然已经在城里跟了他两三个小时。电报是在晚上8点半发出的。
他一眼就看完了电报。他眼里冒火,心里凉透。即使到了行将就木之时,电报里的话也会清晰地印在他的脑海里。
立即到事务所来。如果有必要,我们会等你一晚上。琼斯已经消失,踪迹全无。
格兰特和瑞普利
布鲁斯特瘫坐在椅子上,面无表情。其他人开始大声议论电报的内容,可他的舌头发僵,动不了了,他的耳朵似乎也已经聋了。他震惊得仿佛身体里的每一滴血都凝固不流了,造物主赋予他的每一种感官都集中在漫不经心的收报员手写的那十个字上:“琼斯已经消失,踪迹全无。”