[2] 一些宗教恐怖分子在制造恐怖事件的时候会呼喊这个口号，故有此说。
第四名 印地-乌尔都语
HINDI
URDU
5.5亿使用者
据估计，有3.25亿人以印地-乌尔都语为母语，2.25亿人以之为第二语言，但如果把其他一些与之相关的语言视为它的方言，这些数字还会高很多。印度北部和中部的大部分地区说印地语（也即北印地语），巴基斯坦、印度北部和中部的穆斯林说乌尔都语，不过大多将之作为第二语言。数百万印度人和巴基斯坦人生活在英国、美国、阿拉伯半岛，但印地-乌尔都语并不总是他们的主要语言。
罗马字母上网 印地语和乌尔都语都频繁地使用罗马字母：电影的名字、一些广告、《圣经》的译本，以及上网。尤其是使用互联网，使得更多印度人和巴基斯坦人意识到，彼此语言之间的差异，比官方说的要少得多。
4 印地-乌尔都语
总有些东西把我们一分为二
我把印地语和乌尔都语合起来说成是世界上20种最大语言里的一种而不是两种，算不算是在耍花招动手脚呢？毫无疑问，它们是双胞胎，这一点没有争议，但双胞胎仍然是两个独立个体，应该单独计算。它们俩的名字也不能互换（从前可以，现在不行了），这也是事实。你不能对一个巴基斯坦人说他们讲的是印地语——先生，不，我们说的是乌尔都语！你也不能跟一个印度人说他们讲的是乌尔都语——天哪，这太可怕了！除非你碰到的是说乌尔都语的印度裔穆斯林（他们有数千万人，哪怕按印度的标准也是相当可观的少数族裔），如果是这样，他们会觉得挺开心。但不管是震惊也好，开心也好，大多数印度人和巴基斯坦人会坚持认为，印地语和乌尔都语存在许多明显的差异。
