三、与朝鲜、日本、越南的文化交流
朝鲜、日本和越南都是中国的近邻,与中国有着悠久的文化联系。秦汉时期,中国与朝鲜、日本和越南的文化往来十分密切,中国文化对于这些国家的文化发展产生了深远的影响。
(一)朝鲜
秦汉时期中国与朝鲜的文化联系,主要是以战争中大批的中国移民为媒介的。自秦始皇时代大规模的统一中国战争,一直到西汉皇朝的建立,中国北方主要是河北、山东一带的人民为了逃避战乱,成群结队地移居朝鲜。公元前2世纪末,燕人卫满率1000多流民击败朝鲜王箕准,在大同江南岸王险城(今平壤)成立卫氏政权,并不断招募、收容来自燕齐的流民。自此以后,中国移民遍居朝鲜半岛南北,尤其集中在朝鲜西海岸。汉武帝时,在朝鲜半岛北部先后设置了乐浪、真番、沃沮、玄菟四郡,不久又将半岛土地裁并于乐浪一郡。西汉末年,半岛上先后出现新罗、百济、高句丽三国,与乐浪郡并存。东汉末年,各地军阀混战,大批中国人或由辽东移居乐浪,或由山东半岛经海路抵达朝鲜半岛定居,形成新一轮移民热潮。
秦汉时期中国移民大量入朝,对于中国文化的传播起到了重要的作用。从大量的考古发现看,当时的中国移民也将铁器、漆器等带到了朝鲜,并发展了冶铁等技术。如在乐浪故址出土的遗物中,有为数众多的漆器,其形制和铭文中的“蜀郡西工”、“广汉工官”及“元始”、“永平”等年号文字,说明其显系汉代传入。同时,中国人的大量迁入朝鲜也影响了当地的语言文字。在乐浪郡,汉话成为通用语言。公元1世纪时的扬雄所著的《方言》,将北燕和朝鲜洌水(今临津江)划作一个方言区。中国文字也流传于朝鲜各地。古朝鲜留下的唯一的文字作品,是在西汉初年津卒霍里子高妻丽玉用汉字创作的诗歌《箜篌引》,诗中哀诉:“公无渡河,公竟渡河,堕河而死,当奈公何!”朝鲜西北部出土的明刀钱,钱文汉字多达3000个以上。1世纪初,不少朝鲜人已能背诵《诗》、《书》、《春秋》等中国典籍。