徒费枉然。今天晚上，难道他依然如故？
您的知恩图报的女友，克拉丽克夫人。
“这是显而易见的，”达达尼昂说，“我正期待这封信哩。
瓦尔德伯爵的威望下降之时，就是我的信誉上涨之日。”
“您去吗？”凯蒂问。
“听着，我可爱的女孩，”这位加斯科尼人说；他在心目中正竭力为自己寻找食言的藉口，因为他曾向阿托斯许过诺言呀，“你要明白，不去接受一个如此积极的邀请，那是失策。看到我不去，米拉迪将不会理解我为什么屡次三番中断拜访，她就可能暗生疑团，那谁能料到，这样一个刚愎自用的女人的报复之心会走到何种地步？”
“噢！上帝啊！”凯蒂说，“您真行，总有理由把事情说得头头是道。但您还得向她去献殷勤；而倘若这一次您用自己的真名，带着真面目去取悦她，那会比上一次更糟糕！”
可怜的姑娘出于本能，她料到一部分即将发生的事情。
达达尼昂尽其可能稳住她，并答应她，对米拉迪的绝不动心。
达达尼昂让姑娘回话说，他对夫人的盛情美意感激涕零，并一定遵照吩咐，一定前去赴约；然而这一次他不敢给米拉迪写信了，生怕不能充分模仿她的笔迹。像米拉迪那样有一双如此训练有素的眼睛，岂能不露马脚。
时钟敲响九点整，达达尼昂到了皇家广场。很显然，等候在前厅的家丁们早已奉旨待命，因为达达尼昂刚一露面，甚至在他还没有来得及问一句米拉迪是否会客，他们中的一位就跑着去禀报了。