二战后，由英美法苏四国军事管制的柏林，正逐步恢复着正常秩序      但新纳粹分子纠集无知青年妄图死灰复燃，英国情报当局准备侦破他们在柏林的老巢      几位前任死于非命后，奎勒受命前往柏林，驻德总部的保尔向他布置了任务      为了尽快接近这个组织的人，奎勒公开声称自己是琼斯的朋友，果然因此引起新纳粹分子的警觉和注意，在他的身后出现了盯梢者      奎勒以美国记者的身份来到一所学校，女校长让年轻美貌的女教师明茨接待他      奎勒谈起对新纳粹分子的一些观点，表现出不是对新闻而是对政治的强烈兴趣      临别上车，他被人用箱子撞了一下，驱车途中突感头晕目眩，昏迷中遭绑架      一人自称奥托巴赫，当面点破了奎勒的真实身份，以死相威胁，要他供出英国情报机构驻柏林总部的确切地址、现行密码系统、对新纳粹的了解程度、以及前任向英国传递了哪些情报、奎勒此行的使命等等      奎勒以坚强的意志不使自己昏迷并东拉西扯，新纳粹想顺藤摸瓜，于是暂留了奎勒性命，奎勒也明白这一点，因此他不能主动同总部联系      奎勒设计搜索新纳粹总部，他和明茨又见了面，毫无保留地向她公开了身份和任务      明茨对奎勒面临的危险和今后的命运非常关切      她坦承，自己父亲的朋友（游泳馆老板）知道新纳粹分子的情况      老板转而又介绍了一位知情者（女校长）      一行四人趁夜幕认定了一幢大楼，奎勒独自冒死潜入，不料落入奥托巴赫事先布下的罗网      奥托把他带到了地下室，让奎勒见识了总部内幕，留下明茨姑娘做人质，释放了奎勒      在新纳粹分子的贴身监视下，奎勒回到小旅馆，偷偷潜入车库，制造了自己被炸身亡的假相，骗走盯梢者后辗转回到总部向上司保尔汇报      英军迅速出击，奥托巴赫等新纳粹被一网打尽，但被捕者中却没有明茨      奎勒满腹狐疑，来到学校，面对从容安详的明茨，彼此都知道对方是怎么回事      乔治·席格英国特工奎勒乔榛亚历克·吉尼斯英国驻德情报官保尔富润生马克斯·冯·叙多夫新纳粹头目奥托巴赫尚华森塔·贝格尔小学教师林迪程晓桦乔治·桑德斯GibbsPeter Carsten奎勒的保镖汉格尔胡庆汉Günter Meisner游泳馆老板赫斯勒高博罗伯特·赫普曼保龄球馆主维奇吴文伦-新纳粹分子奥博尚华·小学校长赵慎之-奥运会所解说员刘广宁-英情处高层于鼎、毕克-新纳粹分子医生于鼎-英情处雇员杨成纯、卫禹平-盯梢者童自荣、伍经纬-汽车绑架者戴学庐Michael Anderson伍经纬曾荣获英国电影学院奖最佳影片、最佳编剧、最佳男主角、最佳摄影、最佳服装等多项提名      小说获得当年的埃德加·艾伦·坡      根据小说改编的电影明星阵容十分强大，包括埃力克·坚尼斯(《小杜丽》、《印度之路》、《星球大战》、《日瓦格医生》、《阿拉伯的劳伦斯》、《桂河大桥》、1948年黑白版《雾都孤儿》、1946年黑白版《孤星血泪》)、马克斯·冯·西多(《征服者佩尔》)、乔治·西格尔(《双面镜》)、桑塔·伯格等等，堪称当年最受欢迎的电影之一