112)阿美司妥利斯在克谢尔克谢斯与他的兄弟谈话的时候,指使国王的士兵对玛西司铁斯的妻子施加以极其残暴的报复。她切掉了这个女人的乳房,把它扔给狗吃,又切掉了这个女人的鼻子、耳朵、嘴唇和舌头。这个女人就在这样残暴地被践踏以后,给送回家的。
113)玛西司铁斯并不知道在他与国王谈话的同时在妻子身上所发生的一切,但是因为担心会遭到惨祸,所以他急匆匆地跑回家了。当玛西司铁斯发现自己的妻子遭受到了如此残暴的践踏,就马上就和自己的孩子们商讨对策,决定和他的孩子们以及确实存在的其他一些人赶到巴克妥利亚去,准备使巴克妥利亚省背叛国王,从而让国王遭到巨大的打击。在我看来,假如他能够逃到巴克妥利亚人和撒卡依人居住的地区的话,他做到这件事的把握很大,因为他在当地很有号召力,并且他还是国王任命的巴克妥利亚人的地方长官。然而这些对于他的命运没有什么影响了;原来国王已经知道了他的计划,并派出了一支军队去追捕他们,在途中把他、他的家人以及跟随他的人全都杀死了。关于克谢尔克谢斯的风流韵事以及玛西司铁斯之死的经过大致就是这样的了。
114)另外一方面,为了躲避风浪从米卡列出发驶向海列斯彭特的希腊人首先在莱克顿下锚暂停,然后又从那儿乘船到了阿比多斯,而就在那里他们发现那座他们认为仍然屹立在那儿的桥已经不在了,而事实上他们正是为了摧毁这座桥才来到海列斯彭特的。于是列乌杜奇戴斯统领的伯罗奔尼撒人就主张返回希腊去,而克桑提波司所统领的雅典人却打算从那里向凯尔索涅索斯进军。于是他们就各行其是,伯罗奔尼撒人乘船回希腊去了,而雅典人却渡海去了凯尔索涅索斯,并在那里包围了赛司托斯。