“这个不用你来告诉我，”我抢白道。我发现彼得· 范-
本肖普在透过窗户观察我，脸上挂着顽皮的表情。他举起双手，好像在说：“到底是什么事啊？”我转身背对他，与此同时，我听到我母亲哼了一声：“什么？”
“对不起，”我讨厌被迫和她道歉，然而我经常被迫这样做。“好吧，我会去接他，先带他回家，但拜托你一定尽早去我家，好吗？”
“我尽量吧，”她傲慢地说。
我挂掉电话，不过并没有大声尖叫，然后抄起一块砖头砸向窗户里的范- 本肖普的咖啡杯，而是做了个深呼吸，活动一下肩膀，大步返回餐厅。
刚才我打电话的时候，范- 本肖普在窗户里朝桌上的食物点点头，用唇语跟我说：“我先开始了”，他的上嘴唇还沾了一片生菜叶。
“对不起，我必须走了，有急事。”
“是你的孩子，我猜。”
“我今天下午给你打电话另约时间见面吧，实在对不起。”
“你是单身母亲，很容易看出来，我可是阅读女性的专家。